[ French version ] French government’s framework law on restitution: Where is the spirit of Macron’s 2017 Ouagadougou speech?

Published on 02 Sep 2025

[ in French ] Projet de loi du gouvernement français sur les restitutions : qu’est-il advenu de l’esprit du discours à Ouagadougou de Macron en 2017 ?

Le gouvernement français a proposé une loi sur les restitutions, c’est ainsi après la Belgique le second ancien empire colonial européen à le faire.

Une telle loi permettrait de simplifier les procédures et offre aux anciens pays colonisés plus de clarté et de sécurité juridique pour les restitutions.

Ce billet de blog analyse ce projet de loi et interroge ses bénéfices réels pour les pays d’origine.

Traduction Agathe Diabou [Retours & Restitutions]