‘The most valuable Buginese manuscript of La Galigo, is held at Leiden University Library’ in the Netherlands, the university proudly communicates. It has come from Makassar on the Indonesian island of Sulawesi. For the Bugis who live there, it is an essential part of their history. But they have no access to it. A local group with academics, heritage professionals and activists in Makassar has begun to discuss its future. For them the repatriation of meaning is crucial. And this is only possible if the Dutch recognise their responsibility.