[ in French ] While the restitution of African cultural property polarizes debates, how can the voices of return be heard? How can we designate these things, objects, artifacts, goods or works returned or expected on the continent? How can we account for points of view, imaginations and frictions around their futures?